fumi.clazz氏の日記、koichik氏の日記でそれぞれHibernateの入門記が始まっているんで毎回楽しみに読ませてもらってます。それにしてもここんとこ「一瞬Torqueが盛り上がりかけたのってなんだったの？」というほどHibernate人気が高まってきてる？（とは言ってもまだまだ一部だけだろうけど）Hibernateは英語のドキュメントは結構しっかり揃っているので、使うのにそれほど問題はないのだけど、分かりやすい日本語で、これだけ細かく解説してくれるとかなり勉強になってしまう。もうそろそろ完全な日本語のリファレンスが欲しいなあ（ボソッ）。あ、あと基本的な内容だけですが、こちらにも記事があった。
Hibernateはマッピングの自由度がかなり高く、なるほどなぁと関心するばかり。もうDBスキーマに合わせてモデリングするなんて馬鹿なことをしなくてもいい。（実行効率の問題とか色々あるにせよ）これでインピーダンスミスマッチの問題は大きく改善し、概念モデルから実装モデルに落とし込む作業がものすごく簡単に（自然に）なったと言っていいのではないだろうか。ようやくオブジェクト指向分析から実装までスムースにつながる環境が揃ってきたのかなという感じ。
ま、これはこれでまた色々大変なところとか出てくるのだろうけどね…。
