今まで仕事用とプライベート用を1アカウントで使っていた(メールアドレスは独自で別々)。シグネチャはGmail Template Switecherを使うことで機能的には特に問題もなかった。
でもiPhoneでGmailを直接持ち歩くようになってから私用メールの中に仕事メールが混ざっていることに耐えられなくなってきたのでアカウントを分けることにした。
Gmail Backupを使って新アカウントのほうに過去メールをコピー。かなり時間かかったけど移行完了。
Gmailで複数アカウントを扱う場合、Gmail Managerは必須。これがなければやる気しない。
iPhoneメールのIMAPマルチアカウント設定も機能的に問題ないので快適。ただ、通知ON/OFFはアカウントごとに設定できてほしいところではあるんだけど...。